豆搜网 文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 基于多语言交互的英语翻译在线辅助系统设计
免费下载此文档侵权投诉

基于多语言交互的英语翻译在线辅助系统设计

现代电子技术

Modern Electronics Technique

2019年3月15日第42卷第6期

Mar.2019Vol.42No.6

0引言

语言和文字是人与人之间交流的重要工具。不同国家、不同种族之间的语言不同,语言障碍始终是世界各族人民沟通交流中的最大困难[1]

。随着互联网等技术的发展,加强了世界各国的联系,需要翻译的内容与日俱增,单纯依靠人工翻译已经不能满足当今社会发展的

需要。英语作为全世界的通用语言,许多专家学者开始走上探索能够有效代替和辅助人工英语翻译在线辅助系统[2]的道路。在计算机出现之前,人类已有采用机器翻译代替人工翻译的设想。随着计算机的诞生和计算机技术水平的不断发展,促进了英语翻译在线辅助系统的开发和应用[3]。

文献[4]提出并设计了基于STM32微处理器的英语翻译在线辅助系统。该系统主要是由STM32微处理器功能模块、语音信号识别功能模块、语音信号融合处理芯片构成的,能够实现英语翻译在线辅助。但该系统各功能单元运行通过率不高,且系统在线翻译速度较慢。

基于多语言交互的英语翻译在线辅助系统设计

(重庆大学城市科技学院,重庆

402160)

要:为了更好地方便世界各地人民之间的沟通交流,文中提出并设计了基于多语言交互的英语翻译在线辅助系

统。基于融合多语言交互的英语翻译机制、英文翻译译后编辑与修改和知识数据库管理设计思想,构建了系统设计框架,包括系统收发单元、自动翻译单元、人工校正单元、任务管理单元和记忆库管理单元5部分,并对这5个功能单元性能做了具体分析;在此基础上,设计系统工作具体流程主要包括融合多语言交互的英语翻译服务流程和基于项目的多语言交互英语翻译服务流程设计,实现了多语言交互环境下的英语翻译在线辅助。实验结果表明,设计系统各功能单元运行通过率高达100%,且具有在线翻译速度、发音成功率和多种语言翻译成功率均较高的优点。

关键词:多语言交互;英语翻译;在线辅助系统;人工校正;知识数据库;流程设计

中图分类号:TN912.34?34;TP311.5

文献标识码:A

文章编号:1004?373X (2019)06?0022?04

Design of English translation online assistant system based on multi?language interaction

LIN Han

(City College of Science and Technology ,Chongqing University ,Chongqing 402160,China )

Abstract :An English translation online assistant system based on multi?language interaction is proposed and designed in this paper to facilitate communications among people all over the world.The design framework of the system is constructed based on the ideas of English translation mechanism with multi ?language interaction fused ,post ?editing and modification of English

translation ,and management design of knowledge database.The system includes five parts of the system transceiver unit ,auto?matic translation unit ,manual correction unit ,task management unit and memory library management unit ,and the performanc?es of the five functional units are analyzed specifically.On this basis ,the specific work process of the system is designed ,which mainly includes the service flow of English translation with multi ?language interaction fused and service flow of project ?based English translation with multi?language interaction ,so as to realize online assistance of English translation in the multi?language interaction environment.The experimental results show that the running pass rate for each functional unit of the designed system is as high as 100%,and the designed system has the advantages of high online translation speed ,high pronunciation success

rate ,and high success rate of multi?language translation.Keywords :multi ?language interaction ;English translation ;online assistant system ;manual correction ;knowledge data?

base ;process design

收稿日期:2018?09?25修回日期:2018?10?24

基金项目:国家自然科学基金(71471022)

Project Supported by National Natural Science Foundation of China (71471022)

DOI :10.16652/j.issn.1004?373x.2019.06.006

22

第1页

免费下载Word文档免费下载:基于多语言交互的英语翻译在线辅助系统设计

(下载1-4页,共4页)

TOP相关主题

热门文档

站点地图 | 侵权投诉 | 手机版
新浪认证  诚信网站  绿色网站  可信网站   非经营性网站备案
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.docsou.com All Rights Reserved.  手机版 email
返回顶部