高中英语 双语美文阅读 The Sleeping Princess 睡美人素材

she willbecome brave； she will become good. But， when she is a woman， she will prick herhand with a needle， and die.”

The poor Queen did notknow what to do. The King said to the good fairies， “The poor girl shallnot die. Can you not help me？ Say that she shall not die！” The goodfairies said， “ We cannot help you. What the bad fairy has said will come.Your child will prick her hand with a needle； but she shall not die. She shallsleep for many years. Then a king’s son shall come and kiss her. And she willawake. He shall wake her with a kiss.” Then the fairies went away.

The King sent for allhis men and all the Queen’s women， and said， “Go and bring me all theneedles that are in the house.”

They brought all theneedles that they could find， and the King took them， and threw them into ariver far away.

Then he said，“See that no needle comes into this house. See that no man and no womanbrings a needle near my child. I shall kill them if they do.”

（一）

从前，有一位国王和一位王后，多年来他们一直希望有个小孩，但他们还是没有孩子。 后来，王后有了一个孩子，是女孩，国王十分高兴。

你知道仙女是什么。很多仙女住在王宫附近。当王后的小孩出世后，国王去告诉所有的仙女说：“王后生了一个孩子，你们一定到王宫来，看看我们刚出世的小女孩。”仙女们说：“我们很高兴，今天我们一定去看看。”

她们当中有一位仙女已经出门旅行去了，她已经到了很远的地方。王后的小孩出世时她还没有回来。当她回来后，一位仙女对她说：“王后生了一个女孩，国王来告诉过我们说，’来看看我们刚出世的小女孩’。”

上一页第2页下一页