《蝴蝶夫人》的创作历程及主要唱段分析

普契尼(Giacomo·Puccini),是19世纪末至20世纪初真实主义歌剧流派的重要代表人物,是继威尔第之后意大利歌剧史上最伟大的作曲家之一。《蝴蝶夫人》这部歌剧是普契尼的代表作,也是真实主义发展的巅峰作品。本文以普契尼的代表作《蝴蝶夫人》为研究对象,由《蝴蝶夫人》的创作历程入手,从一个演唱者的角度出发,对剧中的著名唱段进行重点分析,在演唱风格、演唱技巧方面进行进一步的

第9第 5卷期 2 1年 5 00月

南阳师范学院学报 (会科学版 )社 J u a o a y n oma U i r t( o S i c s o r l f n a g N r l nv s y S c n N ej c ne ) e

V 1 . o . No5 9 Ma . 01 y2 0

《蝶夫人》创作历程及主要唱段分析蝴的 马蕾 (国音乐学院声歌系，北京 1 0 0 )中 0 1 1

摘要：契尼 ( i o .u c i, 1世纪末至2世纪初真实主义歌剧流派的重要代表人物是继威尔普 Ga moP c i )是 9 c n 0 第之后意大利歌剧史上最伟大的作曲家之一。蝴蝶夫人》《这部歌剧是普契尼的代表作，是真实主义发展的巅也 峰作品。文以普契尼的代表作《蝶夫人》研究对象，蝴蝶夫人》本蝴为由《的创作历程入手，一个演唱者的角度从

出发，剧中的著名唱段进行重点分析，演唱风格、唱技方面进行进一步的探讨，音色、乐、感变对在演 j从音情化、何深入地诠释角色等方面进行艺术处理，歌剧爱好者更好地了解《蝶夫人》了解普契尼如让蝴， 关键词：作历程：巧桑唱段：克尔顿唱段创巧平

中图分类号：6 5 JO

文献标识码： A

文章编号：6 l 61 2 2 1 0— o 1 0 1 7一 3 ( 0 o)5 0 9— 5

一

、

《蝶夫人》创作历程蝴的

约大都会和伦敦先后上演 .得了极大成功年夏获这天，契尼前往英国参加它的歌剧《斯卡》普托的首映式，伦敦看到了《蝶夫人》在蝴的演出，内心受到了强 大的震撼 .然英文台词他听不懂 .视觉刺激吸引虽但

日本在 1世纪中期以前基本处于闭关锁国的状 8

态.就是在明治维新时期 .洲对日本的了解也并不欧多日本作为一个亚洲国家，它城镇的洁净、民的谦人 恭 .土风格和异国情调是迟至 1世纪中期才被西方本 9的旅行家们发现的在西方人心目中的有关日本最而

了他 .他凭借艺术家的直觉认为 .这个纯情少女与负心的美国男子悲喜交加的爱情故事和东方情调是一个时髦的题材 .更主要的是巧巧桑 .一个无任何过失的女子

流行的意象 .则来自于法国作家皮埃尔 洛帝 (

i r Pe e r Lt,8 0 1 2 )8 7的小说《 oi15 - 9 3 18年菊子夫人》。洛帝曾任海军军官，在他四十多年的航海历程中 . 写下了 1部描写各国生活的小说和 9纪实随笔。菊 2部《

所遭受的悲惨命运 .大地打动了他。极他在致音乐出版商朱利奥 里科尔蒂( il I 0d) G ui R C ri的信中写道： o “爱的朱利奥先生 .推荐给我的上千个题材亲在

子夫人》是他带有自传性质的一部日记体小说。就作 品写的是一位法国海军上尉在 1世纪初随舰来到日 9

中，找不到一个合适的。尔季奥尼 (og n)荐我托 T ri i推 o《织布者>T si r,> es oi另外一个人建议《 ( t )悲惨世界》 L s (e Mi rbe)还有人建议《 s al, e s奇诺拉》 crn ) (yao……等等， 甚至卡瓦尔落蒂 ( aal t写的《阿》 L a……总 C vi t ) 0i莱 (e )之.我还没有物色到一个题材。我很失望 .并且精神上 很痛苦……我越是想到《蝶夫人》就越是被一种不蝴，可抗拒的力量吸引着。 !要现在有了剧本我马上啊只

本长崎时 .当地的风俗接纳日本少女菊子为“时按临 妻子”两个月的生活的

歌剧《蝴蝶夫人》的文学祖本来自1 9年美国《 88世纪》志上发表的作家约翰 杂卢瑟 . Jh L teL n,朗(on uh ro g 16— 12 ) 8 1 9 7的同名短篇小说。作者朗是一位十分原 热爱日本 .生写了许多以日本为背景的小说和剧一

能坐下来工作…我在等待着工作天每小时地…每盼着贾科萨把词寄来 .拖得太久了 .他我将写信催他 快点动起来……今天日本大山大使的夫人来看我 .她告诉我很多有趣的事 .了很多日本民歌 .答应要唱并送我一些日本民间乐曲。把《蝶夫人》故事梗 我蝴的

本.却从未到过日本的美国人。约翰 瑟 卢朗根据他 的姐姐考瑞尔夫人回忆自己与她的传教士丈夫在日 本时的所见所闻 .解到了很多关于日本的事情，了继

而创作了《东京的樱君》《、星先生》《之宠儿》、神等众多小说和剧本 .被誉为日本题材的专门作家。蝴蝶夫《人》是根据他

姐姐从商人口中听到的真实故事而创就作的当时人们正热衷于异国情趣 .着这股潮流这借 部小说取得很大成功 .的销量打破了当时的记录。它

概告诉了她 .她非常喜欢 .别是因为她知道实际生特 活中有很多像《蝶夫人》样的故事。山夫人在蝴这大维阿里奇涯 .要再去看她 .她所唱的民歌记录下我把 来……”

在杂志上发表两年后 .说的版权最终由当时美国戏小剧界著名的制作人、编剧、演大卫 导贝拉斯科 ( ai Dv d B l c,8 3 1 3 ) ea 0 l5— 9 1获得。 s此后，贝拉斯科将这部好 评如潮的小说改编成话剧 .9 0 5 5,剧在纽 10年月日此 收稿日期： 0 0 0—1 2 1— 3 8

从这些书信中不难看出，普契尼对《蝴蝶夫人》这 部作品充满期待材选定之后 .了突出此剧的异题为

域特色 .普契尼不仅向日本艺术家和日本驻意大利大使请教，根据来自东京的录音记录下的日本曲调，还

作者简介：蕾，,马女中国音乐学院声歌系教师。

第1页