英语广告语篇主位结构分析

英语广告语篇主位结构分析

第3 3卷第 5期 20 0 9年 9月

湘潭大学学报 (哲学社会科学版 ) Junl f l ga nvrt( hl o h n oi c ne ) ora o Xa t U i s y P i sp yadSc l i cs n n ei o aSe

V0. 3 N . 13 o 5

S p. 2 0 e t,0 9

英语广告语篇主位结构分析 王净 (海南师范大学外国语学院，南海海口 5 15 ) 7 18

摘要： ai y以H l a的系统功能语言学中语篇的三个纯理功能为基础， l d从语篇功能的主位系统出发， 1以 0 0篇分别 选自英国、国和加拿大的酒店概述英文语篇为例，试分析其主位结构，证主位分析在英语酒店概述语篇中的美尝论 应用。

关键词：主位；主位结构；语篇分析；酒店概述

中图分类号： 3 4 3文献标识码：文章编号：0 1 5 8 (0 9 0 0 5 0 H 1. A 10— 9 1 2 0 ) 5— 1 9— 3

1引言 .

明说话者所关心的是什么，所要谈论的是什么，而未知信息是以说话为中心，说话者提供受话者未知的信息。主位总是在述位前面出现，是主位的“点”这起功能所决定的。对此， 语言学家 Bo nadY l( 0 0认为主位是一个形式范畴， r n u 20 ) w e

H ldy 17 ) a i (9 9从语言的功能角度指出， la自然语言的语 义系统包含着概念意义、际意义和语篇意义 j概念意义人。和人际意义必须通过语篇的形成才能使其意义与语境发生联系，语篇意义包括主位系统、息系统和衔接系统等。而信 H ldy又指出，篇是个语义系统，是个意义单位。 ai la语即 它与句子的关系是体现关系，子是用于体现语篇的，成句能为语篇的话语必须具有语篇特征 (et e,包括结构性的 t u )它 xr

即句子中位置最靠左的成分㈩。 表 1主位一述位结构

主位 ( hm ) T e e ted k h u e

述位( hm ) R e e h s y n my a n h tt a o a e u tt a . p t e

语篇特征和非结构性两种。其中，结构性的语篇特征指的就是句子本身的结构 (如主位结构和信息结构 )。小句是我们 表达意义的主要源泉，究主位结构对于探索句子

成分发挥研的具体功能以及了解语篇的语义结构有很大帮助。

mV a n a t t a e p t h t a o t

h s b e ie h tta o y t e d e a e n g v n t a e p tb h uk t e d k a ie o my a n h u e h s g v n t u t

主位的成分不仅能由名词词组充当，还可以是副词词它组或介词短语等。 3标记主位和非标记主位 .

本文选取了 10篇来自英国、 0美国和加拿大的酒店英文概述作为蓝本，尝试分析其主位结构，证主位分析在英文论酒店概述语篇中的应用，从而证明主位结构在英文酒店概述 语篇中普遍存在的语篇特征。 2主位和述位 .

主位的标记性 ( rens)一个相对的概念，与主 ma d es是 k是位的非标记性 ( nm kd es相对而言的。 Bor .和 Bor u n re ns) l oT l o

M. 20 )出主位的标记性指的是一次语法事件在语境中 (0 1指 作为整体性的语言的盖然率，而不是指存在于特定语境的某 一

H ldy在马泰休斯理论的基础上，出对话语进行语 a ia l提义切分，他从功能的角度而不是分布的角度对主位进行定义，将之介绍进系统功能语法，并将其外延扩展，主位成为使 一

次语法事件。

根据 H ldy 20 ) aia (0 0的观点， l每一个独立小句都与语气有关联。它们在语气上或是直陈语气，或是祈使语气。在直陈语气中，小句可以是陈述语气，也可以是疑问语气。在疑问语气中，句可以是是非疑问句，可以是特殊疑问句。小也 例如：

个“泛语言层次”的概念，即在语言的各个层面上都能实现 语言中最基本的组合单位是小句，句是个意义的聚集小

主位这一功能。

体。“主位结构在小句层面上发挥作用。 何小句或话”2任语从交际功能角度出发均可分为主位和述位。主位是信息的起点，是小句所关心的成分。而小句中主位以外的剩余部分(e a dr, rm i e)即围绕主位加以叙述发展的部分， n统称为述位 1 -主位~述位结构中， 3 3o在 9主位以说话者为中心，表

直陈语气一陈述语气： o ksape. T m l e pls i

直陈语

气一疑问语气： osT m l eape?(e/ o D e o k pl i s ysn )直陈语气一疑问语气： ol e ape' wh一) Wh ks pls i ?( . 在陈述句中主语充当主位时，这种主位称之为非标记主

收稿口期：0 9—0 20 2—1 2作者简介：王净( 9 3一),, 16女重庆市人，海南师范大学外国语学院教师。 l9 5

第1页下一页