当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 语文 > 岳阳楼记原文及翻译岳阳楼记-范仲淹
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。
译文：庆历四年的春天，滕子京降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是（滕子京）就重新修建岳阳楼，扩大原有的建筑规模，在岳阳楼上刻唐代和当代贤人名家的诗和赋，（并）嘱托我用文章来记述（重建岳阳楼）这件事。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
译文：我看那巴陵的胜景，在洞庭湖一带。（洞庭湖）连接着远处的群山，吞吐着长江的水流，水势浩大，宽阔无际。一天中或早或晚阴晴多变化，景象的变化无穷无尽。这就是岳阳楼的雄伟壮丽的景象，前人的记述很详尽了。既然如此，那么，（从这里）向北面直到巫峡，南面直到潇水、湘水，被贬谪流迁的人，大多都聚集在这里，看到自然景物所触发 1
岳阳楼记原文及翻译_初三语文_语文_初中教育_教育专区。庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其...
岳阳楼记原文及翻译_初三语文_语文_初中教育_教育专区。《岳阳楼记》原文 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦 鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青...
《岳阳楼记》全文翻译+注释+原文_中考_初中教育_教育专区。【 《岳阳楼记》原文】 庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废 具兴。乃...
岳阳楼记原文译文_初二语文_语文_初中教育_教育专区。岳阳楼记原文译文来源:古诗文网 岳阳楼记(原文) 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴...
岳阳楼记原文及翻译_五年级语文_语文_小学教育_教育专区。岳阳楼记原文及翻译 庆历四年春,滕(téng)子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃...
岳阳楼记原文及译文整理_语文_初中教育_教育专区。《岳阳楼记》原文及译文整理庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废俱兴。庆历四年的春天,滕...
岳阳楼记原文及翻译 2006-7-4 12:14 提问者: 水无月天斩
岳阳楼记原文及翻译_语文_高中教育_教育专区。岳阳楼记原文及翻译原文庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳 阳楼, 增其旧制,刻...
岳阳楼记课文翻译_初三语文_语文_初中教育_教育专区。岳阳楼 范仲淹 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。宋仁宗庆历四年春天, 宋...
岳阳楼记原文及翻译_语文_高中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 岳阳楼记原文及翻译_语文_高中教育_教育专区。今日推荐 ...
闽公网安备 35021102001881号 
热门文档