准确用词是清晰沟通的第一步。除了最通用的“employee benefits”(员工福利),在特定语境下也可能遇到“staff welfare”、“staff benefits”或“employee welfare”。在描述整体薪酬体系时,常使用“Compensation and Benefits”(薪酬与福利)或“Salary and Benefits
员工福利:最地道的说法是employee benefits。Staff welfare也可用,但employee benefits在商业和招聘语境中更为普遍和自然。公司福利:通常说company benefits。福利套餐/一揽子福利:即工资以外的所有福利总和,标准译法是benefits package或benefit package。社会福利:指宏观的社会保障体系,必须使用social welfare。政府福利...
- 用法:可作名词,意为“福利;益处;优势”;也可作动词,意为“使受益;得益于”。作名词时常用搭配如employee benefits(员工福利)。- 双语例句:- Thepany offers excellent benefits to its employees, including health insurance and paid vacations.(公司为员工提供优厚的福利,包括健康保险和带薪休假。)-...
B. employee benefits C. social welfare D. health benefits 答案:C 解析:本题考查英语词汇在不同语境下的准确应用,特别是'福利'一词的多种英文表达方式。选项分析如下:A选项'fan benefits'通常指的是粉丝福利,与特定群体(如粉丝)相关的专属权益,不符合社会福利的普惠性特点,故错误。B选项'employee ...
在职场环境中,Benefit(通常以复数benefits形式出现)特指员工福利 (Employee Benefits)。这是企业为员工提供的、除工资以外的非货币形式补充报酬,是人力资源薪酬体系的核心部分。常见的员工福利包括健康保险 (Health Insurance)、带薪假期 (Paid Leave)、退休金计划 (Pension Plan) 以及各类生活服务补贴等。它通常是一...
员工权益:通常根据侧重点不同而译。若指代五险一金、带薪休假等福利,用employee benefits;若强调法律赋予的平等就业、不受歧视等权利,则用employees‘ rights。所有者权益:这是会计学的固定概念,必须译为owner‘s equity,是资产负债表中的核心组成部分。概念深度辨析:避免误用 要精准使用,还需理解中英文概念间...
答案:A 解析:本题考查welfare在特定语境下的准确用法。选项A'social welfare'是标准术语,专指政府或社会组织提供的福利保障体系(如失业救济、公共医疗等),符合题干要求。选项B'employee benefits'特指企业提供给员工的福利(如带薪假期、健康保险等),属于不同范畴。选项C'child welfare'侧重儿童福祉状态而非...
employee benefits are essential for a happy and motivated workforce. they can include health insurance, retirement plans, paid time off, and professional development opportunities. health insurance is a crucial benefit that provides employees with access to medical care and helps them stay healthy. it...
闽公网安备 35021102001881号 