下水汚泥同期処理技术(4S-

下水汚泥同期処理技术(4S-

低エネルギー消費高効率農村下水汚泥同期処理技術（4S-MBR）

廖志民 鄒蓮花 熊建中 楊聖雲

江西金達莱環境保護研究開発センター有限公司

摘要：我が国経済社会の発展に伴い、農村水環境汚染問題はますます深刻になってきている。金達莱公司は既存の農村下水処理領域における欠陥に対して、運転エネルギー消費が低く、有機余剰汚泥を基本的に排出しない低エネルギー消費高効率下水汚泥同期処理技術――4S-MBRを自主開発した。この技術はすでに50あまりの農村下水処理と再利用プロジェクトに成功裏に適用され、流出水は安定的に「都市下水再生利用による都市雑用水の水質」（GB/T 18920-2002）の基準を達成している。

キーワード：農村下水、汚泥処理、下水処理、再利用

一 農村下水処理の現状と発展趨勢

1.1 農村下水処理の現状

都市化プロセスの加速と社会主義新農村建設を背景として、中国農村建設は比較的早く進展している。だが、中国農村の都市化の急速な発展に伴い、農村水環境は引き続き悪化し、農村地域の持続可能な開発と人民の命と健康を著しく脅かしている[1]。

我が国の現有の多くの中小都市と大多数の行政鎮と農村では資金の不足により下水処理施設と下水配管網を建設できなかったり、あるいは地理的環境の特殊性により集中処理に不向きだったりして、その結果我が国では毎日処理されずに直接水系に排出される生活排水の生物化学的酸素要求量は4.64万トンを超えている。遅れた都市インフラとますます増加する下水排出量とが我が国の農村地域水環境汚染問題をますます深刻にしている。 「都市下水処理及び汚染防止技術政策」は、2010年に全国の行政市と行政鎮の下水平均処理率を50％[2]以上にするとしている。国の「農村環境保護事業強化に関する意見」は2010年までに我が国の農村下水処理率を10％高めるよう要求している[3]。「国家農村小康環境保護行動計画」も我が国の農村水環境汚染の比較的深刻な地域と水汚染対策重点流域で優先的に１万の行政村の水処理モデル施設建設を完成させるという計画目標を打ち出している

[4]。

よって、現地の事情に合わせて集中と分散を結合した処理モデルを採用し、農村地域に適した、エネルギー消費が低く、効率が高く、投資額が少なく、管理しやすい下水処理新技術を模索、開発、実用化することが必須である。

1.2 農村下水の特徴

(1) 分布が比較的分散している――ポイントが多い

第1页下一页