留学文书——如何写申请欧美硕士的个人陈述

留学文书一一如何写申请欧美硕士的个人陈述

王明明

新东方前途出国咨询有限公司北京

１０００８０

摘要：对于欧美硕士研究生的申请来说，个人陈述在整个申请材料的准备中占据了举足轻重的地位。中国的申请者对这类文件的写

作和思维方式不熟悉，笔者在这一领域有多年的经验，在新东方前途出国咨询有限公司辅导过大量学生，很多学生获得自己心仪的院校。本文分为三大部分：ＰＳ字数和格式规定，ＰＳ基本框架，以及ＰＳ几点原则，旨在帮助有志去国外留学的同学学会如何写ＰＳ。

关键词：个人陈述；留学申请；英文写作；文章布局与写作原则

在中国，硕士研究生录取原则是择高分录取。其它条件再好，如果在全国研究生考试的分数不够的话，也会与学校无缘。申请美国、加拿大、英国、荷兰等国家的硕士研究生，或者申请奖学金，学校是通过全面综合考察申请者的条件来决定的。硬件要求需要学生的平时积累，比如说大学成绩平均分（ＧＰＡ）、标准化成绩（ＴＯＥＦＬ、ＧＲＥ、ＩＥＬＴＳ）和获奖证书。软件要求申请人准备推荐信、个人简历和个人陈述。其中最能够让学校老师了解申请者的就是个人陈述，英文是ＰｅｒｓｏｎａｌＳｔａｔｅｍｅｎｔ，简称ＰＳ。ＰＳ往往对您的申请是否成功起到很大的作用。通过ＰＳ向录取院校从各个角度展现您的求学动机，学术学习能力，工作和研究经历，职业规划等等。一篇成功的个人陈述不但应该语言流畅，逻辑严谨，层次分明，更要充分显示申请人的才华并抓住审阅人的注意力。几乎所有学校都要求提交个人陈述。当申请者苦恼于ＧＲＥ、ＴＯＥＦＬ等标准化考试的成绩，一份得体的个人陈述却有可能让你力挽狂澜，从众多申请者中脱颖而出。在某些学校，个人陈述已经代替了面试，作为评价学生的一个重要依据。因此，个人陈述在整个申请材料的准备中占据了举足轻重的地位。中国的申请者对这类文件的写作和思维方式不熟悉，笔

者在这一领域有多年的经验，在新东方前途出国咨询有限公司辅导

更容易让老师看到学生的学术潜力。如果你申请的专业不是你本科阶段的专业，那么请详细说明你转专业的动机、目的、兴趣起源过程，且要写上能够完成学业的能力，要用具体例子，不能说空话。．二、大学本科阶段的学习表现和能力。可以写课堂优秀表现，如理解能力强，反应敏捷，接受新知识快等；也可以写上表现优秀的演讲、项目、实验经历。这个不要平铺直叙，最好写上其中遇到的困难、解决的过程方案，由此突显的能力和培养的能力。一般一两个具体事例佐证即可。然后写上在学习专业中做出的贡献或者成就，以及取得的证书。如果你申请的专业不是你大学本专业，那么请说明你在这个领域做出的努力。你在这个专业领域的自学经历（阅读书籍、听讲座、参加培训、取得证书等经验）。

三、课外活动。大学本科阶段参加的学术活动、比赛或学生会活动等，以此来证明申请者的综合能力，比如说竞争能力、领导能力、团队合作能力、承担压力的能力能。要用具体例子，写上大赛名称、角色（例如，队长）、负责的内容等等。具体详写至少一个对你有重大影响的比赛经历或者学术活动，或者课外活动经验，比如：参加学生会，学生社团。

四、社会实践。社会活动和实践、实习、工作经历，以此来表

过大量学生，很多学生获得自己心仪的院校。本文分为三大部分：

ＰＳ字数和格式规定，ＰＳ基本框架，以及ＰＳ几点原则，旨在帮助

现申请者的实践能力或者工作潜力。写上实践工作单位的名称、时

间段、地点。不仅如此，要写实践工作过程，包括工作职位和职责：

有志去国外留学的同学学会如何写Ｐｓ。

第一部分：字数与格式规定

虽然大部分学校没有对Ｐｓ字数有个规定，一般成稿Ｐｓ字数

在８００．１２００之间为宜，太多会让学校老师看得失去耐心，太少会

如所做的项目，遇到的困难，解决方法，是否独立解决和有创新能力，最能体现与别人不同的地方（团队合作能力、领导组织能力、沟通协调能力、技术能力）；工作的成绩和获得的评价。如果有国外学习、工作、交流情况，写上后会给申请者增色不少。

五、选校与计划。为什么选择该学校。要多查看学校的网站。

让老师感到申请者不是很认真。美国大学的招生人员曾谈到：在留学申请旺季时，面对堆积如山的文件，一般他们审查一个Ｐｓ的时间只有２、３分钟，那种长篇大论类的ＰＳ只能让人心生厌烦。招生人员每天要读大量的申请资料，只有那种简单有力重点突出的文章才能打动招生人员。留学文书其实是您个人的广告，您仔细想想，给您留下深刻印象的广告哪个不是简明而有力的？中国申请人往往倾向于把自己的优点不分主次全都告诉招生人员，导致的结果就是招生人员对您的整体印象的模糊。格式也不要太另类，一般来说，

ｏｎｅｔｏ

了解学校需要什么样的人才。说出自己独特的看法和观点，尽量避免说套话。然后谈谈自己的计划，选择在该学校学习该专业会对你

的未来成长或者职业生涯有什么作用。后面也可以写一下自己的职业规划。要实际一点，不要吹嘘，除非申请者已经有了长时间的积累。

第三部分：ＰＳ几点原则

一、独特陛。每—个人都是独一无二的。世界上没有两个完全相

同的人。每个人的天生资质、家庭背景、读过的书、接触过的人、去过的地方、喜好与经历决定了他对事物的理解。所以不必要过度模仿别人，每个人都是一道亮丽的风景。学校老师要看到学生独特的一面。

ｔｗｏ

ｔｙｐｅｄ，ｓｉｎｇｌｅ／ｄｏｕｂｌｅ－ｓｐａｃｅｄｐａｇｅｓ单／双倍行距两页以内。

第二部分：ＰＳ基本框架

文章布局可以分为如下五大块：

二、真实性与相关性。申请者不要挖空心思地找自己的独特点，甚至编造一些奇怪的事情，结果往往南辕北辙，许多中国申请人往

往用大段篇幅写一些不相干的个性，在招生者眼中，这完全不着边际。必须明确，Ｐｓ这样一篇短短数百字的文章是没有地方去说不