校园英语

校园英语

你攻读什么专业?
I'm majoring in fine arts.
我在攻读美术专业.
Are you in the Chinese language program?
你是修读中文课程的吗?
What do you think the life here?
你觉得这儿生活怎么样?
It's quite a different experience for me.
对我来说确是十分不同的一种经历.
Only that I'm a little homesick.
只是我有点儿想家.
I'd like you to meet my English teacher.
我想让你见见我的英语老师.
I'm gonna talk about it in detail with Prof. Liu.
我要和刘教授详细地谈谈这个问题.
He is expecting to see me in his office.
他在办公室等着见我.
He's a straight-A student.
他是个全优生.
I overslept because I stayed up too late last night.
我睡过头了,因为昨晚开夜车了.
Something urgent requires his attention at home.
他家里有要紧的事要他回去.
He's on sick leave.
他请病假.
Tomorrow's the deadline for choosing classes.
明天是选课的最后期限.
I'll never make it on time to a 8 o'clock class.
我总不能赶去上8点钟的课.
Why does she sit so near the front of the class?
为什么她坐得那么靠前呢?
This class is gonna be a bear!
这门课很难!
Can I see your notes a sec?
我能借你的笔记看看吗?
I've had some writing training before.
以前我接受过一些写作训练.
Ten to fifteen sources is usually the minimum number for a paper.
一篇论文通常至少要有十至十五个来源.
Topics should be built around a certain problem.
主题应围绕某个问题来确立.
It is best to choose a narrow subject rather than one that is too broad.
最好是选个窄的题目而不是太宽泛的题目.
I often go to the library with my little cards.
我经常带着小卡片到图书馆.
Where do footnotes go?
脚注怎样处理?
Retyping the same footnote five times is no fun.
同一个脚注要打五遍决不是有趣的.
The term papers are bothering me, too.
我也在为学期论文的事而烦恼.
I've got a couple of term papers due next week.
下周我就得交几篇学期论文.
What topic have you chosen?
你选的什么题目?
When is our homework due?
我们的家庭作业几时交?
Her class is so boring that I can't help dozing off.
她的课好无聊,我忍不住要打瞌睡.
She'll probably have a substitute, though.
虽然如此,她可能会找个代课老师来.
I stayed up all night but I still couldn't finish it.
我整晚熬夜但是仍然没有写完.
Well, you know my tutor assigned me a lot of homework.
哦,我的辅导老师给我布置了许多家庭作业.
The teacher only shows me my errors and never says anything about my good points.
老师只挑出我的错误,对我的优点却只字不提.
Have you checked in the catalog under author and title?
你查过作者和书名目录了吗?
I could probably get them through inter-library loan.
或许我能通过电脑连线向其他图书馆调借书籍.
I can't find this book in the stacks.
我

第1页下一页