设备买卖与技术转让合同

一、序言

合同名称：中国联丰技术设备公司关于新型液压泵的设备买卖和技术转让合同合同编号：KSG200908

签约时间：2009年8月18日

签约地点：中国辽宁省大连市兴丰路24号

受让方：中国联丰技术设备公司（中国辽宁省大连市兴丰路24号，E-mail:2356942）

转让方：德国SCHECK有限公司(德国柏林库尔费斯腾达姆商业街56号，E-mail:34590871)

受让方（买方）法人代表：林一凡

转让方（卖方）法人代表：Jhon.whine

二、关键词

1、受让方：中国联丰技术设备公司

2、转让方：德国SCHECK有限公司

3、技术资料：是指本合同附件二中所列的全部技术数据、图纸、设计、计算、操作、维修、产品检验资料。

4、技术服务：是指出卖人根据本合同附件五和附件六中的规定，就合同产品的设计、制造、装配、检验、调试、操作等工作，向引进方提供的技术指导和技术培训。

5、合同产品：是指本合同附件一中所列的产品及其型号和规格。

三、技术转让的范围和内容

1、技术转让对象为德国SCHECK新型液压泵生产设备和制造该新型液压泵设备的专有技术，详见本合同附件一。

2、技术要求转让方所转让技术符合附件二中有关细则的规定。

3、受让方在收到约定设备后，转让方需派遣技术人员，指导中方人员对设备的操作，并负责培训中方人员掌握约定技术。

4、转让方应每年向受让方进行技术援助和技术改进，同时转让方所转让设备需与附件二中所规定的设备相符，不得有任何扣减和缺陷。

5、受让方获得的技术资料具有永久使用权，除非是受让方的过失，不得终止受让方的资料使用权，或要求受让方退回资料。

6、转让方所提供的技术所生产的产品的测量值不得超过中国产品质量检测所规定的测量公差。

四、价格的支付

1、受让方引进设备的费用总额为36.75万元人民币，技术资料及人员培训费用为19.35万元人民币，合同价格共计56.10万元人民币（含税价）。

2、受让方对所引进设备和技术费用进行分期支付，首次支付新型液压泵生

TOP相关主题