英文合同,中国范本

LabourContract

Employer:

Legal Representative:

Address:

Employee:

Name:

Gender:

Address:

Nationality:P.R.ChinaID Card No.:

This Contract is signed on a mutuality voluntary basis by and between the following Employer

and Employee in accordance with the Labour Law of People’s Republic of China."

1.Term of the Contract:

The term of this contract is for one year and shall commence on_____,_____, and shall continue

until _____,_____,unless earlier terminated pursuant to this Contract. The Employee shall

undergo a probationary period of three months.

2.Job Description:

The Employer agrees to employ Mr./Ms.________(name)as ________(job title) in

________Department, located in________(office location and city).

3. Remuneration of Labour

a.The salary of the Employee shall bemonthly paid by the Employer in accordance with applicable

laws and regulations of P.R.C. It shall be paid by legal tender and not less than the standard

minimum salary in Tianjin.

b. The salary of the Employee is RMB$______ per month in the probationary period and

RMB$ _____ after the probationary period.

c. If the delay or default of salary takes place,the Employer shall pay the economic compensation

except the salary itself in accordance with the relevant laws and regulations.

第1页下一页