奥尔罕_帕慕克_编织叙述艺术的花毯

奥尔罕·帕慕克相关研究论文

阅读

70

奥尔罕·帕慕克：编织叙述艺术的花毯

奥尔罕·帕慕克：编织叙述艺术的花毯

→邱华栋

土耳其的“呼愁”

我最早接触到奥尔罕·帕慕克的作品，是在2004年。当时，我在澳大利亚墨尔本的一家书店里，立即感到这是一个不容忽看到了他的英文版《雪》，视的作家。眼下，他已是在世的最年轻的诺贝尔文学奖获得者了。2008年5月，他来到了北京，出席了一接待过他的人说，他是系列的文学活动。据接触过、

一个集欧洲人的严谨、庄重和西亚人的散漫、随意于他会不按常理出牌，一身的人，在座谈和开会当中，会忽然消失不见，让接待方无所适从，而且，他还经常改变早就安排好的行程，不断地推迟或者提前一些活动的安排，既有着孩子气的调皮，也有着难以应在另外一些地方，付的刁钻和耍大牌的毛病。但是，

他又显示出超越一般人的对艺术和文化的理解，比如，他对中国古代美术和建筑就非常感兴趣，花了几万元在琉璃厂买了很多中国美术画册。当我们靠近他的时候，我们看见了他的调皮和散漫，骄傲和嬉皮，但同时也看见了他的灼人才华。那么，就让我们在那里，我们才会进入到他所创造的文学世界中去，

发现他真正的魅力，因为，一个作家所有的魅力和秘密，都深藏在他的文字中。

奥尔罕·帕慕克1952年出生于土耳其的伊斯坦布尔，这是土耳其最大的海滨城市，横跨欧洲和亚洲，大部分城区在亚洲，只有一小点城区在欧洲，博斯普鲁斯海峡分隔开了她的欧洲和亚洲部分。土耳其位于亚洲的西北端最靠近欧洲的地方，和希腊与保加利亚接壤。她的首都安卡拉则位于国家的中部，

其文化地位比不上伊斯坦布尔重要。伊斯坦布尔有着辉煌的历史，在15、16世纪是奥斯曼土耳其帝国的首都，当时叫君士坦丁堡。1923年，在凯末尔元帅的领导下，摆脱了西方帝国主义的控制，成立了土耳其共和国，从此，土耳其走上了世俗化的现代国家之路。奥尔罕·帕慕克出身的家族，属于土耳其富裕的中产阶级工厂主家庭，在父母亲的悉心照料和教导下，奥尔罕·帕慕克受到了很好的教育。他很早就对绘画感兴趣，６岁开始学习绘画，幼年时在一所美国人开办的学校学习英语。后来，他在伊斯坦布尔科技大学学习建筑，接着，又在伊斯坦克布尔大学学习逐渐开始放弃了想新闻，这期间，他迷恋上了文学，当建筑师和画家的念头。从1974年开始，22岁的他笔耕30多年来，他最终选择了文学，开始埋头写作。以10多部畅销的、惊世骇俗的小说和非虚构作品，成为当代世界最杰出的作家之一。

奥尔罕·帕慕克的第一部小说就是一个大部头。这是长篇小说《杰夫代特先生》，翻译成中文在50万字。小说发表于1979年，获得了《土耳其日报》的一个小说征文奖。一直到1982年，这部小说才正式出版了单行本，并获得了第二年的土耳其凯末尔文学花了奥尔罕奖。写这部小说，·帕慕克5年的时间，这是一部带有19世纪欧洲现实主义风格的小说，写法描绘非常真切感人。还比较传统，但叙述非常从容，小说分三个部分，讲述了伊斯坦布尔一个上层人物、孙子等三代人的故事，细杰夫代特州长和他的儿子、

节精雕细刻，细致地描绘出伊斯坦布尔在一个特定年代的人群和日常生活，语调中，带有着浓郁的一种

第1页下一页