粤语常用语气词

;

啦la1

请你嚟啦。（请你来啦。）

就噉样啦。（就这样吧。）

坐啦。

唔该你快啲去啦。（劳驾你快点去吧。）

啰（啰）lo1

你搞掂就冇事啰。（你搞定就没事了。）

听日叫佢早啲嚟啰。（明天叫他早点来。）

就噉啰。（就这样。）

二、表示完成语气

嘞lag8

自己人就唔使客气嘞。（自己人不用客气。）

唔该嘞。（谢谢了。）

咯lo1

真系衰咯，冇带锁匙。（真是倒霉，没带钥匙。）

终归都冇用咯。（终归还是没用。）

咁夜咯，快啲返去喇。（这么晚了，快点回去吧。）

三、表示肯定和决断语气

喇la3

好喇，听你话。（好啦，听你的话。）

要你等半年喇。

嘅gé3

唔紧要嘅。（不要紧的。）

呢单嘢我系有把握嘅。（这件事我是有把握的。）

o架ga3

吴小姐好叻o架。（吴小姐很能干的。）

呢个人好抵死o架！（这个人很风趣的。/这个人很坏的。）

o架喇ga3 la3

你重讲，我就嬲你o架喇！（你再说我生气啦。）

噉单嘢系噉o架喇！（那这件事是这样的嘛。）

o架嘞ga3 lag8

休息吓就冇事o架嘞。（休息一下就没事了。）

第1页下一页