外来人员进入生产现场安全 (3)

外来人员进入生产现场安全

Safety Orienation to external personnel to enter to operation site 尊敬的女士、先生们：

Ladies and Gentlemen

为了您的人身安全，在您进入生产现场前，我们有义务告知您以下安全注意事项：

Before your enter to operation site, we have obligation to inform you of following safety caution for your safety.

请戴好安全帽，女士长发盘入安全帽内，系紧安全帽带。

请随身携带自救器、矿灯、定位仪、便携仪、防尘口罩，并会使用自救器；进入工作面时请佩戴好护目镜。

请跟随引导人员进入现场，沿安全通道行进，未经允许请不要穿越隔离带。

Please wear hardhat, ladies are requested to ensure get long hair inside hardhat and fasten the strip. Please take SCBA, miner’s lamp, position locator, gas detector, anti-dust mask and know how use self-saver. Prior to getting into working interface, please wear goggle. Please follow guide to enter along passage way. Not allow to cross isolation caution tape unless permitted.

上下楼请扶好扶手，当下滑跌。Please use handrail while going upstairs and downstairs to prevent slip

第1页下一页