大学英语1翻译

JAMIE PAINE`S TRANSLATION

1 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案

Regarding the network course, students not only can choose when and where to study, in answer to the question before they can have time to think about the answer

2 网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处

Online learning idea makes her very excited, but he believed that online learning without meaning and use

3 与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西 With native speakers of English is very beneficial experience, from which we can learn many things

4 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是他觉得这个要求太过分了

He wants her to give up work at home to take care of the children, but he felt that the request is too much

5 既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习

Now that we have learned this course, should be doing more to review

1 即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位

Even if is not very well paid, I decided to accept the new position

2 这项工作在实际开始干之前，一直被认为是十分简单的

The work in the actual start doing before, was thought to be a very simple

3 既然你计划移居加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气

Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to the bitter cold of the winter weather

4 他承诺帮助我们买下那栋房子，但有点勉强 He promised to help us to buy the house, but a little reluctantly

5 这是一次重要的会议，请务必不要迟到

This is an important meeting, please make sure not to be late

6 他是个有经验的商人，做国际贸易已有好几年了

He is an experienced businessman, do international trade for years

1 她如此专心的读那本书，以至于有人进来她也没意识到

She was so to read the book, that someone came in she didn't realize that

impression

3 不管是有意识还是无意识，我们往往根据对方的眼神，面部表情,形体动作和态度对他们做出判断

Consciously or unconsciously, we often according to each other's eyes, faces, bodies and attitudes to make judgments to them

4 周教授一生致力于语言教学事业

Professor zhou devoted his life to language teaching career

第1页下一页