二语习得中的中介语石化研究综述

二语习得中的中介语石化研究综述

本文由juijxk4004贡献
pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
Dec. 2009, Volume 6, No.12 (Serial No.72)
Sino-US English Teaching, ISSN 1539-8072, USA
二语习得中的中介语石化研究综述
郑 辉 1，郑 砚2
（1. 大连理工大学外国语学院，辽宁大连 116024；2. 北方民族大学外国语学院，宁夏银川 750001）
摘 要：本文通过对过去 10 年中，收录在 CNKI 中的以“中介语石化”为关键词的文章内容进行检 索统计，从石化现象与外语教学，石化现象的概念、成因及其防止，母语迁移对石化现象的影响，石化现 象与语言输出，标记语和石化现象、心理、认知角度或多维角度谈中介语的石化现象几方面进行文章归类 和分析，探讨石化现象及其对二语学习研究提供的启示和参考。 关键词：中介语；石化；外语教学 1972 年，英国著名语言学家、伦敦大学教授 Selinker 发表了“中介语”一文。在这篇文章中，首先提 出了外语学习中的“石化”这一概念。在过去的 30 多年里，国内外许多学者对中介语石化现象进行了深 入细致地研究，并取得了许多研究成果。石化现象已成为当今第二语言习得研究中的热门话题。 近十年来， 中国对中介语石化现象的研究无论是在深度还是广度上都有了进一步的发展，近 10 年的研究开始关注个 案、纵向研究等实证性研究，而非第一阶段的泛而谈之。本文主要讨论 1997-2007 这十年中中介语石化现 象研究的发展情况，重点探讨这十年里，国内研究者在石化现象的防止、母语迁移对石化现象的影响、中 介语与石化现象的关系、心理、认知角度分析石化现象等方面的研究成果。本文从 CNKI 中国期刊全文数 据库检索了 1997-2007 年间以“中介语石化”为关键词的论文（不仅限于外语类核心期刊），发现相关论 文 45 篇。本文将对国内研究中介语及其石化现象的理论逐一进行梳理综述。
1. 石化现象的研究分类
根据研究的内容,我们将这 45 篇英语文章分为 7 大类（见表 1） 。
表 1 1997-2007 年国内中介语石化研究文献分类 类 别 1 2 3 4 5 6 7 主要内容 石化现象的概念、成因及其防止 石化现象与外语教学 心理、认知角度或多维角度谈中介语的石化现象 石化现象与语言输出 母语迁移对石化现象的影响 标记语和石化现象 其它 篇数 17 12 6 5 2 2 2 所占比例（%） 39 25 13 11 4 4 4
表 1 清楚地显示出各类石化研究论文所占的比例：第 1 类（石化现象的概念、成因及其防止）所占比
【作者简介】 郑辉（1980－），女，满族，大连理工大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业在读硕士；研究方

第1页下一页