国际贸易流程的必要环节
【摘要】信用证软条款具有两方面的性质,我国银行和企业应合理地运用“软条款”以保护在国际贸易中的利益;同时,对日益猖獗的软条款诈骗要采取切实有效的措施,以加强风险防范。
【写作年份】2006年
【中图分类号】0
【正文】
信用证中的“软条款”(soft clause),在我国有时也称为“陷阱条款”(Pitfall clause),指开证申请人或者开证银行在信用证中列入一些信用证生效的附加条款,使受益人不能任意支配信用证项下款项。而开证申请人或开证行具有单方面随时解除付款责任的主动权,即买方完全控制整笔交易,受益人处于受制人的地位,是否付款完全取决于买方的意愿。这种信用证实际变成了随时可以撤销或永远无法生效的信用证,银行中立担保付款的职能完全丧失。信用证软条款属于引而不发的高风险条款,是否引发的决定权掌握在开证申请人手中。
一、信用证软条款的性质
关于信用证中的“软条款”是否构成信用证诈骗罪,曾经是争议的焦点。有学者认为“软条款”不是就过去或现在某种事实的虚假陈述,而是希望受益人在将来无法执行该条款而陷入被动的意思表示,这种意思表示建立在对未来的某种预见的基础之上,故并不符合公认的诈骗罪概念,因而利用软条款信用证诈骗不构成诈骗罪。[1]另有学者认为不论行为人的陈述表现为对过去事实的叙述,还是对将来事实的预见、表示、希望,都是为了掩盖自己主观上意图使对方陷于错误认识而自动交付财产这一事实。而且对方被骗的结果与行为人制作的“软条款”的先行行为之间有直接的因果关系。所谓先行行为,就包括了行为人制作“软条款”的行为,危害结果的发生正是这种先行行为的延伸。因此对未来事件虚假的意见表示也符合诈骗罪的概念,“软条款”也属于信用证诈骗罪。在全国人大常委会《关于惩治破坏金融秩序犯罪的决定》颁布以后,这种“软条款”信用证的行为可归属于《决定》第13条所规定的“其他信用证诈骗方法”:而现行《刑法》第195条已将《决定》第13条中有关信用证犯罪的刑事责任方面的全部内容纳入其中,因此,信用证软条款的性质的争议随之平息。笔者认为,虽然由于我国刑法第195条的规定,信用证软条款性质已盖棺定论,但鉴于信用证软条款性质自身的复杂性和多样性,在司法实践中尚不宜简单随意地给予定性,判断其性质需结合当事人的交易习惯,有时还需要根据个案具体问题具体分析。
“从信用证结算在国际贸易中的特点来看,主要是为卖方对买方进行单据方面的诈骗提供了方便。”[2]如果卖方制造了表面上完全符合信用证规定的假单据,并向银行议付,银行根据信用证的特点具有向卖方付款的义务,而不管买方是否收到合同规定应由卖方交付的货物。一旦卖方根本无货或只有少量货物,或虽有货物但其价值远低于合同规定的货物的价值时,却可根据信用证的交易特点,制造相应的表面上完全符合信用证规定的提单等单据,从开证银行提取合同规定的货款,买方此时虽然还可以根据合同的规定向卖方追究货款、索赔损失甚至追究其刑事责任,但后果往往差强人意。因此,以信用证方式结算货款所保护的是作为卖方的利益。信用证从其性质上看,虽然是银行所开立的保证付款文件,但毕竟不是保证卖方交货的文件。实践中,买方在开立信用证时,所需支付的货款一般都已备妥,所以对卖方来说,取得资信可靠的银行开立的信用证,无疑是获得了收款的切实保证。而对于买方来说,在单证严格相符的情况下予以付款,只保证了买方取得合格的单据,却并不保证能切实拿到
信用证条款解释_经管营销_专业资料。信用证条款解释 信用证全攻略信用证实践操作详解 为规范使用信用证,并为纠纷仲裁提供依据,国际商会制定了《跟单信用证统一惯例(...
信用证常见条款详解(英汉对照)_英语学习_外语学习_教育专区。管理资源吧(www.glzy8.com) ,提供海量管理资料免费下载!一、Kinds of L/C 信用证类别 二、Names ...
信用证中英文详细解释信用证中英文详细解释隐藏>> 信用证条款中英文对照 一,Kinds of L/C 信用证类型 1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤...
信用证注意条款_合同协议_表格/模板_实用文档。一些外贸出口信用证条款注意的要点一).检查信用证的付款保证是否有效。 应注意有下列情况之一的,不是一项有效的付款...
信用证主要条款_金融/投资_经管营销_专业资料。中英文对照 以下是一封 SWIFT MT700K 开立信用证实例。 RECEIVED FORM :TCBBTWTH092 TAICHUNG COMMERCIAL BANK ...
信用证条款内容_行政公文_工作范文_应用文书。hao dongxi信用证条款内容 标题: 信用证条款内容 副标题: 条款内容 关键词: 信用证 所属类 别: 摘要: 内容: 信用...
常见信用证条款英汉对照翻译_英语学习_外语学习_教育专区。常见信用证条款 常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not ...
信用证币别和金额(Currency Code Amount) 八.信用证货物描述(Description of goods and/or services) 九.信用证单据条款(Documents Requied Clause) 十.信用证价格...
信用证条款翻译_英语学习_外语学习_教育专区。(19)Full set 3/3 0f clean ...“凭 ABC 公司指示”,按货物的 CIF 价值加 10%,使用 信用证货币,投保中国...
信用证条款翻译_经济学_高等教育_教育专区。27 SEQ OF TOTAL: 1/1 此信用证一式一份 40A FORM OF DC: IRREVOCABLE TRANSFERABLE 此信用证不可撤销 20 DC NO...
闽公网安备 35021102001881号 
热门文档