week 16 issues in interculturalcommunication

跨文化传播案例

Newsweek August 6, 2012 International Edition

Homework: read the article and summarize the main arguments in Chinese regarding the intercultural issues in CHinese society and Chinese mdia.

Foreigners at the Gates; As China grapples with rising nationalism and an influx of foreign residents, the country's long and contradictory relationship with outsiders is coming to the fore--and it's turning ugly.

BYLINE: By Duncan Hewitt SECTION: Pg. 0 Vol. 160 No. 06 LENGTH: 2452 words Beijing's Sanlitun Village mall is the very image of cosmopolitan, modern China. Its quirky and colorful glass-fronted modern buildings are filled with top international name-brand stores. In its paved plaza, smart young Chinese shoppers rub shoulders with foreign residents and visitors of every age and nationality. Groups of young foreign students mix with smartly dressed professionals and diplomats. It's a scene that seems to embody the "inclusiveness" that, according to an official slogan on the street nearby, is now part of the "Beijing spirit." But there's a seamier side to the neighborhood too--on the small street just behind the village, several stores have sprung up with signs proclaiming, in English, the words "Sex Shop." Pictures of attractive young women try to tempt passersby into nearby nightclubs. And over the years, local residents have complained about noise and drunkenness from the area's bars and clubs, which attract a sizable proportion of foreigners among their clientele.

In recent months, tensions over the unsavory behavior of some of Beijing's foreign residents have come to the fore. In May there was a furious public reaction after footage was posted online showing the aftermath of an alleged attempted sexual assault on a young Beijing woman by a drunken British man. The pictures showed angry locals beating up the supposed perpetrator. This was soon followed by film of an incident on a train in which a Russian cellist from the Beijing Symphony Orchestra insulted a Chinese passenger who asked him to take his feet off the back of her chair. The cellist eventually made a public apology, but still had to resign his post.

Amid a mood of public anger, at least in online forums, the Beijing police announced a three-month campaign to crack down on "foreigners illegally staying in the capital"--including those who had jobs but no work permit or who had overstayed their visas. They also set up a hotline and encouraged locals to "report such violations," according to Chinese media. Several other cities, including Shanghai, also stepped up spot-checks on the documents of foreigners, in the most visible campaign of its type since the run-up to the Beijing Olympics in 2008.

All this caused some anxiety, notably among foreign residents in Beijing. And tension was stirred up further by a post on Weibo, China's equivalent of Twitter, by Yang Rui, host of one of China Central Television's main English-language programs. The show Yang fronts is called Dialogue, and its stated aim is to promote intercultural understanding. But that appeared to be the last thing on Yang's mind when he tweeted, in response to the two incidents, that China should kick out "foreign trash." He also warned of foreign "spies" shacking up with Chinese women as a cover while they tried to steal state secrets, and he gloated over the expulsion from China in May of Melissa Chan, the Beijing correspondent for Al Jazeera TV's English channel.

Yang later sought to cool the controversy, emphasizing that he thought there were many good foreigners in China, and arguing that he had not called Chan a bitch, as had been widely reported--but rather, in his own translation, a "shrew." And he received some criticism online, as well as from China's official English-language newspaper, Global Times, which said his comments were "too harsh" and had "caused misunderstanding," though it rejected calls for him to be sacked.

第1页下一页